Exercícios de poesia e desenho
para investigar o cotidiano.

Exercícios de poesia e desenho para investigar o cotidiano.

1. Uma oficina para treinar a atenção e criar a partir do cotidiano.

Qualquer objeto pode ser fagulha para a criação: basta estarmos abertos a reinterpretá-los por novos ângulos. Nesta manhã de sábado, vamos explorar dispositivos poéticos como forma de prestar atenção no mundo e acessar nossa subjetividade, para então escrever e desenhar a partir da observação minuciosa do que está ao nosso redor.

2. Acesse formas inesperadas de enxergar o mundo.

Passeando por referências tão diversas quanto poemas, músicas, pinturas de David Hockney e Eleonore Koch, uma zine de Camila Machado sobre cadeiras e uma zine sobre portas do Atelier HOKO, do Japão, faremos exercícios que convidam a imaginar o mundo cotidiano de maneiras pouco óbvias, conectando nosso potencial criativo consciente e inconsciente.

3. Com a poeta e tradutora Stephanie Fernandes.

Responsável pela tradução de clássicos  como O morro dos ventos uivantes, de Emily Brontë, e Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, Stephanie Fernandes é poeta com formação em linguística pela USP. Explora processos criativos a partir da materialidade dos objetos e de outras expressões artísticas, como desenho e costura, guiando oficinas de criação regulares.

Material sugerido para a oficina:

- Um caderno ou pelo menos três folhas de papel
- Lápis ou caneta
- Material a sua escolha para desenhar (lápis de cor, giz, canetinha etc.)
Write your awesome label here.

📋 Referências citadas:

♫ Música

Playlist objetos

🧑‍🎨 Artistas

David Hockney
Eleonore Koch
Camila Machado
Frank King
Atelier HOKO

📜 Poetas

Thiago Kazu - meu corpo nos teus grãos
Ismar Tirelli Neto - A mais ou menos completa ausência
Stephanie Borges - Talvez precisemos de um nome para isso
Nilson - pequeno caderno maranhense
Gal Freire - Barbie, Brasil, Tesão
Angélica Freitas
Júlia Manacorda

📕 Hq

Gasoline Alley

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.

Write your awesome label here.
Write your awesome label here.

Stephanie Fernandes

Poeta e tradutora, é formada em letras com ênfase em linguística pela USP. Mora em Berlim, onde organiza oficinas de criação com outros imigrantes de diversas áreas, de rádio a costura. É autora da newsletter edifício atlântico. Traduziu obras de Emily Brontë, Virginia Woolf e, mais recentemente, Gertrude Stein, no prelo pela Seiva.

Uma pequena escola, editora e comunidade criativa onde se acredita que a arte é para todos.

© 2025

Coragem para criar.